Super Vicky – Adorável Andróide

por Marcus Marinho

Super VickyOs americanos gostam mesmo de comédias de situação (ou sitcoms). Este tipo de seriado mostra o dia-dia de uma família, sempre apostando no humor e / ou na crítica. Entre os exemplos mais famosos no Brasil, temos Os Simpsons, Família Dinossauros, Um Maluco no Pedaço, e o nacional Sai de Baixo.
Nos anos 80, um dos mais conhecidos programas do gênero era Super Vicky, que conta a história de uma menina-robô.

A série

A andróide Vicky (interpretada por Tiffany Brissette), tem a aparência de uma menina de dez anos. Originalmente, foi desenvolvida para ajudar nas tarefas domésticas. Para a vizinhança, ela é filha legítima do casal Joan(Marla Pennington) e Ted Lawson (Dick Christie), o criador do robô.
Mas filho de verdade, só mesmo Jamie Lawson (Jerry Supiran), que sonha ser um astro do esporte e vive tentando escapar das garras da pequenaHarriet Brindle (Emily Schulman), uma vizinha que é apaixonada pelo rapaz e não hesita em perguntar para todos: “Onde está o meu homem?”.


Super VickyDurante a série, Vicky sempre mete Ted e Joan em saias justas, como por exemplo, no episódio em que ela revela que nunca come e dorme no armário. A “garota” é constantemente explorada por Jamie, que aproveita as habilidades robóticas pra fugir das várias tarefas de casa.

Super Vicky estreou no Brasil dentro do extinto programa Sessão Comédia. O seriado era exibido sempre às sextas-feiras, na Rede Globo. Na década de 90, passou a ser transmitido diariamente, dentro daTarde Maior, sempre às 15:00, pela Rede Record. Foi parar nas madrugadas da emissora, até que sumiu da televisão.

Ficha Técnica
Título Original: Small Wonder (Pequena Maravilha)
Título no Brasil: Super Vicky
Nº de episódios: 96 (total de quatro temporadas)
Produção: 20th Century Fox Television
Autor: Howard Leeds
Exibição original: 1985 a 1989
Os compositores da música tema da série são Howard Leeds & Ron Alexander.

Letra original
She’s a small wonder, lovely and bright with soft curls
She’s a small wonder, a child unlike other girls
She’s a miracle, and I grant you
She’ll enchant you with her sight
She’s a small wonder, and she’ll make your heart take flight
She’s fantastic, made of plastic,
Microchips here and there
She’s a small wonder, brings love and laughter everywhere

Tradução
Ela é uma pequena maravilha, graciosa e brilhante com suaves cabelos encaracolados
Ela é uma pequena maravilha, uma criança diferente das outras garotas
Ela é um milagre, e eu garanto à você
Ela vai encantar você com seu olhar
Ela é uma pequena maravilha, e ela vai fazer o seu coração levantar vôo
Ela é fantástica, feita de plástico
Microchipes aqui e ali.
Ela é uma pequena maravilha, e leva amor e gargalhadas em todo lugar